|
|
| Per favore se volete prendere qualsiasi cosa -incluse trame, riassunti, immagini e soprattutto link di download di anime e manga - da questo forum, soprattutto manga e anime in italiano fate così per favore:chiedete il permesso per postare altrove!
Il fatto è il seguente.
Purtroppo mi è capitato di vedere alcuni siti che prendono le cose senza mettere da dove sono state prese, a volte anche spacciandole per proprie, il che è ancora peggio!
Se voi doveste stare ore a lavorare su qualcosa e poi qualcun'altro prendesse il merito al posto vostro non ci rimarreste male?
Ecco quello che succede se non mettete da dove prendete le cose, e quindi i crediti.
Anche se non li spacciate - meno male - per vostri ma prendete semplicemente, se uno trova una cosa su un sito non pensa forse che sia stata fatta da quel sito?
E il risultato è lo stesso: crediti a chi non spettano!
Lo so bene che nessuno ci ha dato le autorizzazioni per fare dei lavori ufficiali - questo vale soprattutto per anime e manga tradotti - ma questo non vi da lo stesso il diritto di prendere le cose come volete!
C'è una cosa fondamentale che mi sento di dire per le traduzioni che faccio io: nessuno mi costringe a farle e lo faccio più che altro per voi perché a me basterebbe leggermi i miei manga in inglese e giapponese e vedermi gli anime in inglese o sottotitolati non in italiano, cercare informazioni e tenerle per me.
Invece ho deciso di condividere con tutti, senza nemmeno mettere le password sul mio lavoro, perché voglio contribuire a far conoscere questa o quella serie inedita in Italia.
Vi ricordo che nessuno mi paga e sono liberissima di smettere e cancellare tutto se trovo qualche sito che fa il furbetto. Quindi per favore, chiedete prima di prendere e mettete sempre i crediti!
Non ci vuole molto. Basta un messaggino.
Se invece siete un pò pigri e non vi va di chiedere allora mettete un link che rimandi al mio forum, così i crediti vanno dove devono.
Ovviamente questo vale anche per i lavori fatti da altri che io ho messo sul mio forum.
Se ci sono link diretti vuol dire che ho chiesto il permesso e questo mi è stato concesso ma voi non prendete come se nulla fosse per favore!
Il permesso di postare lavori e sforzi altrui va sempre chiesto!
Sono sicura che capirete perché, benché possano esserci persone più altruistiche e disinteressate di me, nessuno vuole essere preso in giro.
Grazie mille.
|
| | |
